Countries from Poland to Colombia, India to South Korea, are walking the tightrope trying to figure out the exact level of borrowing costs that won’t cripple their economies but will keep a lid on consumer prices. The answer isn’t clear or easy. As long as the Federal Reserve keeps raising rates and China is hobbled by Covid, policymakers in poorer nations remain at the mercy of factors beyond their control.